When movie trailers claim "The Next Avatar." 
And your first thought is, "That's a compliment? The bending in that movie was ridiculous."

Then half a second later your brain realizes that you referenced the wrong movie.